Don't Forget Me - Katharine Mcphee

     Os presento una pieza musical, de la maravillosa serie "Smash", está producida por Steven Spielberg, que espero que pronto la estrenen aquí. Trata de la puesta en marcha de un musical de Broadway, basado en la vida de la querídisima y única Marilyn Monroe, más o menos trata de la lucha de dos actrices por el papel principal.

      Vamos... creo que ninguna de nosotras puede perdérsela, apunta alto esta serie, yo ví una parte del episodio piloto, creo que lo emitieron en cuatro, sólo recuerdo la escena que os presento en este vídeo, en la  que vemos a una de las candidatas a ser Marilyn (Catherine Mcphee), que es una actriz de una belleza increíble; interpreta una maravillosa canción (aparecía con subtítulos, pero en este vídeo no, qué lástima), de esas que te llegan bien adentro, de las que te emocionan, a mi se me cayó alguna que otra lagrimita, dedicada a Marilyn Monroe titulada: "Don't forget me".

       Ya sabéis chicass, no os olvidéis nunca de nuestra querida y admirada Marilyn. 

       Os dejo también la traducción (a mi manera, no os riáis por fa...) de esta espléndida canción, que es muy muy bonita, disfrutadla corazoness.

       Besitosss

    

                                     

"No me olvides"

Ellos pensaron que podían disponer de mi

trataron de hacerme pequeña

sufrí cada humillación

pero ahora me elevo por encima de todo

Sí, el precio que pagué era todo lo que tenía

pero por fin, encontré liberación

y si algo bueno puede salir de lo malo

el pasado puede descansar en paz

O si ves a alguien que está herido

y necesita echarle una mano

no me olvides

o escuchar una triste melodía de un piano de cola

no me olvides

Cuando cantas un feliz cumpleaños a alguien que quieres

o ves los diamantes que deseas todo gratis

por favor dí que no lo harás
deseo que no me olvides

Pero se olvidan de todos los hombres que he conocido
porque ellos sólo vivían por el control
por un beso pagaron miles
sin embargo ellos pagaron 50 centavos por mi alma
se tomaron su pieza
el precio de la fama que nadie puede pagar
ah, pero no me compraron cuando compraron mi nombre
y es por eso que rezo

Que cuando veas a alguien que está herido

y necesita echarle una mano

no me olvides

o escuchar una triste melodía de un piano de cola

no me olvides

Cuando cantas un feliz cumpleaños a alguien que quieres

o ves los diamantes que deseas todo gratis

por favor dí que no lo harás
deseo que no me olvides

Hay algunos en este mundo que tienen fuerza propia
nunca se rompen o necesitan arreglo
pero algunos han nacido para brillar, no pueden hacerlo solos
así que protegerlos y tener especial cuidado
tener cuidado

Y no te olvides de mi
por favor ten cuidado
y no me olvides
cuando miras al cielo con alguien al que amas
 y una luz brillante a lo lejos
esperas ver mi cara allí
y entonces rezáis
y por favor dejadme ser 
dejadme ser una estrella